Một lần hát Karaoke tôi đã  gặp bài này , một bản nhạc với nhịp điệu slow chậm rãi và cũng thật là buồn .

Có ai hiểu tình yêu lớn lao đến mức nào để phải khiến cho người ta mãi chờ đợi  mãi đợi chờ dù nghìn trùng xa cách  dù biết là  xa rất xa . Những nỗi muộn phiền chẳng thể nào xoa dịu .

Tại sao hình bóng của người làm trái tim ta đau khổ đến thế , tại sao những vấn vương của người còn đọng lại mãi trong ta , vết đau của ta chưa thể thành vết sẹo và nó cũng không thể thành vết sẹo để cho ta quên người mãi mãi.

Những ký ức nhạt nhòa của người vây quanh ta mãi mà không xóa hẳn ...ác thật .

Ôi !  My God...Ta chỉ là kẻ dại khờ , ngốc nghếch

Anh Bồ Câu ơi, anh cho em hỏi tại sao những bài hát nổi tiếng chỉ toàn nói về tình yêu đã tan vỡ hở anh?

– Tại vì khi tình yêu tan vỡ, người ta quá buồn nên viết nhạc để vơi bớt nỗi buồn. Còn khi đang hạnh phúc, người ta có đủ thứ chuyện để làm, ai hơi đâu làm nhạc làm chi.

I’m Still Waiting Here For You

Paul Anka

You didn’t even say goodbye)
So I sit here & I cry
There’s nothing left for me to do
But I’m still waiting here for you

(You didn’t even say you cared)
Now my love in you is shared
I don’t know why you made me blue
But I’m still waiting here for you

I will walk through the storm
All my tears fell like the rain
I will long & I will mourn
Till you’re back in my arms once again

(So darling, won’t you hear my plea)
& please return your love to me
& then I will not be so blue
& I’ll no longer wait for you

(So darling, won’t you hear my plea) Darling, hear my plea
(Please return your love to me) Return your love to me
& I will not be so blue
& I’ll no longer wait for you
(You didn’t even say goodbye)

Dịch ý

(Thậm chí em đã không nói lời chia tay)
Thế nên anh ngồi đây và rơi lệ
Chẳng còn lại điều gì cho anh làm nữa rồi
Nhưng anh vẫn sẽ đợi chờ em

(Thậm chí em đã không nói rằng em quan tâm)
Giờ thì tình yêu của anh trong em đã được sẻ chia
Anh không biết tại sao em làm anh buồn chán
Nhưng anh vẫn sẽ đợi chờ em

Anh sẽ đi xuyên qua bão tố
Hết thảy những giọt nước mắt anh đây như làn mưa
Anh sẽ ước ao và anh sẽ tiếc thương cho đến một khi em lại quay về trong vòng tay anh lần nữa

(thế nên em yêu, em sẽ không lắng nghe lời giải thích của anh sao? )
Và xin em hãy trao lại tình yêu của em cho anh
Và rồi anh sẽ không buồn chán nữa
Và anh sẽ không phải đợi chờ em hơn nữa

( Thế nên em yêu, em sẽ không lắng nghe lời giải thích của anh sao? )
Em yêu, hãy lắng nghe lời bào chữa của anh đây
(xin em hãy trao lại tình yêu của em cho anh) hãy trao lại tình yêu của em cho anh
Và rồi anh sẽ không buồn chán nữa
Và anh sẽ không phải đợi chờ em hơn nữa
(Thậm chí em đã không nói lời chia tay)