Wednesday, July 17, 2019

There’s A New Moon Over My Shoulder

Two  Words

40811533fdca7d848d7b0886dfdb27ae
A prince had a curse put on him when he was a little boy . He could only speak two words  every years . But , if he didn’t speak for a whole year , he would then be able to speak 4 words the next year and so on.
One day he met a princess name josie and he wanted to say “My Princess” .
The next year he saw her he wanted to say ” My princess I love you “.
The third year he saw her he wanted to say ” My princess I love you , will you marry me ? ” But , the young prince , now growing older knew he would have to wait a couple more years .
So , on the fifth year , excited to finally present his question , he visited the princess.
He approached her respectfully and asked, “JOSIE , I LOVE YOU. WILL YOU MARRY ME ?”
And the princess said , “Pardon ?”
Tumblr_ofgz2eFAXN1uhjffgo1_500

There’s A New Moon Over My Shoulder

Jim Reeves
There’s a new moon over my shoulder and an old love still in my heart
I remember now that I’m older what you told me the day we had to part
You promised with the new moon you’d be coming back to me
Many moons have passed still I’m waiting patiently
There’s a new moon over my shoulder and an old love still in my heart
There’s a new moon over my shoulder and an old love still in my heart
Now I’m wishing I had been bolder then perhaps we wouldn’t be so far apart
You promised you would write me but so could not a line
Still I wait and make believe that some day you’ll be mine
There’s a new moon over my shoulder and an old love still in my heart
Dịch ý

Mảnh trăng non lướt qua vai và tình yêu ngày xưa vẫn còn trong tim em
Dường như  em đã già đi rất nhiều từ  ngày chúng ta chia tay
Anh hứa với em khi trăng lên anh sẽ về bên em
Nhưng đã bao lần trăng đi qua , em vẫn kiên nhẫn đợi anh
Mảnh trăng non lướt qua vai và tình yêu ngày xưa vẫn còn trong tim em
Mảnh trăng non lướt qua vai và tình yêu ngày xưa vẫn còn trong tim em
Giá như ngày xưa em can đảm hơn có lẽ chúng ta đã không phải chia xa
Anh hứa với em sẽ viết thư  cho em nhưng một dòng em cũng không thấy.
Em vẫn chờ và vẫn tin có một ngày anh sẽ là của em
Mảnh trăng non lướt qua vai và tình yêu ngày xưa vẫn còn trong tim em.

No comments:

Tìm hiểu y phấn tảo

  ( trích trong sách phật quốc ký sự ) của t/g Thích Phước Tiến