Bắt đầu từ câu nói của một người thầy, nguyên văn : “Khi em viết văn , viết một câu em cũng phải đọc đi đọc lại , lọc bỏ đi những từ thừa , thêm từ thiếu , thay thế những từ dễ dãi , cho kỳ câu văn chắc lại , ngân lên thì mới thôi . Với một câu văn em còn phải biên tập kỹ như thế , vậy thì hà cớ gì cái cuộc sống của em , em lại không biên tập ?”
Tôi suy nghĩ nghiêm túc về ý tưởng “biên tập cuộc sống” hay dễ hiểu hơn “biên tập cuộc đời ”
Tôi sẽ biên tập lại cuộc sống của mình để nó không miên man như văn xuôi , mà gọn ghẽ như toán học . với toán , cách giải hay trước hết phải là đúng . Và không có chuyện “đúng nhưng thừa” . thừa là sai , thiếu cũng sai . Đủ là đúng . chặt chẽ đi liền với gọn ghẽ . Cách giải hay nhất là cách giải ngắn gọn nhất . Bài toán sẽ trở nên tuyệt đẹp , đẹp như một ngôi sao nhấp nháy trên trời đêm nếu không thừa một phép tính nào , một dấu chấm , phẩy nào .
PASSION … và niềm đam mê không thể lý giải
Có một câu đố học trò của bạn nhỏ học lớp 3 đố
Có một con sâu bò tới một dòng suối muốn sang bờ bên kia nhưng không có cầu hay cây que gì bắc ngang qua , dưới nước lại có cá dữ chờ ăn thịt sâu . Hỏi làm sao chú sâu đi qua được dòng suối .
Câu trả lời mang tính “sinh học” vừa thú vị vừa cực kỳ đơn giản . chú sâu bò lổm ngổm gặp một dòng suối không thể qua . Chú cuộn mình lại và làm một cái kén , vài ngày sau con sâu ấy hóa bướm , chui ra khỏi kén và du hành bằng đường không , có suối nào mà không qua được .
Sự thăng hoa của PASSION… để hiểu một chút cái diệu kỳ của cuộc sống này .
Don’t Ever Leave Me
Paul Anka
Don’t ever leave me..
Don’t say goodbye..
If you do, I’ll be the lonely one,
I’ll sit down and I will cry…
Don’t ever tell me,
Don’t say we’re through
If you do, I’ll be the lonely one..
I’ll sit down’ and I’ll cry over you..
No matter what you should say to me..
No matter what you do..
It would mean nothing at all to me
Because I’m so in love with you…
(I love you)
Don’t ever change dear,
Oh Don’t say we’re through
If you do, I’ll be the lonely one
And I’ll sit down and I’ll cry over you…
Oh I’ll sit down and I’ll cry over you…
Don’t say goodbye..
If you do, I’ll be the lonely one,
I’ll sit down and I will cry…
Don’t ever tell me,
Don’t say we’re through
If you do, I’ll be the lonely one..
I’ll sit down’ and I’ll cry over you..
No matter what you should say to me..
No matter what you do..
It would mean nothing at all to me
Because I’m so in love with you…
(I love you)
Don’t ever change dear,
Oh Don’t say we’re through
If you do, I’ll be the lonely one
And I’ll sit down and I’ll cry over you…
Oh I’ll sit down and I’ll cry over you…
Dịch ý
Đừng rời xa anh…
Đừng nói tạm biệt…
Nếu em làm thế , anh chỉ còn một mình
Anh ngồi xuống , và chỉ biết khóc thôi…
Đừng nói với anh
Đừng nói chúng ta đã không còn gì
Nếu em làm thế , anh sẽ cô đơn
anh ngồi , và sẽ khóc nhiều
Không quan tâm em sẽ nói gì với anh
Không quan tâm em làm những gì
Chẳng có ý nghĩa gì với anh hết
bởi anh yêu em
(yêu rất nhiều)
Đừng bao giờ đổi thay
Đừng bao giờ nói chúng ta chẳng còn gì
Nếu em làm thế , anh sẽ cô đơn
Anh sẽ ngồi , và khóc
Anh sẽ ngồi , khóc…
Đừng nói tạm biệt…
Nếu em làm thế , anh chỉ còn một mình
Anh ngồi xuống , và chỉ biết khóc thôi…
Đừng nói với anh
Đừng nói chúng ta đã không còn gì
Nếu em làm thế , anh sẽ cô đơn
anh ngồi , và sẽ khóc nhiều
Không quan tâm em sẽ nói gì với anh
Không quan tâm em làm những gì
Chẳng có ý nghĩa gì với anh hết
bởi anh yêu em
(yêu rất nhiều)
Đừng bao giờ đổi thay
Đừng bao giờ nói chúng ta chẳng còn gì
Nếu em làm thế , anh sẽ cô đơn
Anh sẽ ngồi , và khóc
Anh sẽ ngồi , khóc…
No comments:
Post a Comment