Thursday, May 30, 2019

Crazy Love – Tình Điên

Trong khán phòng vắng nhưng ấm, những chân dung phiếm chỉ có thể nói được nhiều hơn với một khán giả vô ưu.
D7fcebbf9e3fe406e5ccd2207903d381
Người sáng tác dường như cố gắng thoát ra khỏi các giới hạn quy định hay ranh giới khái niệm trong nghệ thuật tạo hình, cho phép mình bay bổng, giả tưởng. Tranh chân dung nhưng có thể là một bức trừu tượng, biểu hiện, bày tỏ những sắc thái tinh thần, sự tự vấn hay ước mơ đời người. Tượng chân dung nhưng có thể là khối hình tựa vào cảm quan hồn nhiên của người nặn tượng về một vẻ đẹp của tính nữ tràn đầy sự mạnh mẽ của cái tôi cá nhân. Những hình dạng khuôn mặt người, ước lệ, lẫn sau cây, nhà phố, bông hoa sen,… hòa trong đó nhiều bộn bề của cảm xúc và suy tư về cuộc sống và con người đang chảy tràn trước mắt. Bên cạnh đó, lại có những bức tranh mà hình như người vẽ muốn mượn màu và hình để nhất thời khuôn định lại cảm xúc của riêng mình.
Nghệ thuật luôn là sự tìm kiếm một cái gì đó khác, ở bên ngoài mình, hoặc sâu bên trong thế giới tâm hồn của riêng mình. Mỗi một bức tranh hay tượng không đơn thuần là biểu hiện kết quả của một kiếm tìm, một thành công mà có khi lại là khởi đầu cho một kiếm tìm khác của cả người sáng tác và người thưởng ngoạn…
Crazy love  – tình điên   cũng là nghệ thuật  hahaha
15 - 1 (8)

Crazy  Love

Paul  Anka
Crazy love it’s just a crazy love
I love you so but I still know
It’s a crazy love
Crazy love it’s just a crazy love
What must I do to get through to you
Oh my crazy love
Everything’s wrong heaven above
Set me free from this crazy love
Don’t don’t don’t don’t you see
What you are doing to me
You upset my heart right from the start
With your crazy love
Crazy love,crazy love
Crazy love,crazy love.

Dịch ý
Tình yêu mãnh liệt đó chỉ là một tình yêu điên dại
Anh yêu em nhưng anh vẫn hiểu
Đó chỉ là một tình yêu điên dại
Tình yêu mãnh liệt đó chỉ là một tình yêu điên cuồng
Anh nên làm gì để quên được em
Oh thứ  tình yêu điên dại của anh
Mọi thứ  đều đã  sai lầm  trời cao có thấu
Hãy giải thoát cho anh khỏi thứ tình yêu điên dại này
Em không  thấy  ư
Những gì em đang làm với anh
Em khiến con tim anh buồn đau ngay từ  thuở ban đầu
Với tình yêu điên dại của em
Thứ  tình yêu điên cuồng
Tình yêu điên dại  .

No comments:

CHÚNG TA LÀ NHỮNG GÌ CHÚNG TA NGHĨ

  Trích: Nghệ Thuật Tối Giản - Có Ít Đi, Sống Nhiều Hơn; Việt dịch: Alex Tu Dịch;  Người khác có thể dễ dàng đọc được niềm vui và nỗi khổ tr...