Sunday, March 17, 2019

Magic Eyes ( Đôi mắt long lanh )

Magic Eyes

Joy
Turn out the light – the stars are bright
Say you’re mine – it will be our night
Do you feel that heavenly atmosphere?
What you feel can’t be wrong
What you need it’s just a dance to a midnight song
Oh baby hold me closer in your arms
Magic eyes from paradise show me that you love me,
Magic eyes can’t tell me lies, never make me sad oh
Magic eyes
We analysed
You’ve got the magic eyes
Oh it feels, our love’s just right
So beautiful for us to see the candle lights
Oh darling we will fly across the stars
Just with me you agree
Just for you I’ll promise to be true oh
Darling we will fly across the stars
Tắt đèn, những ngôi sao rạng ngời
Nói em là của anh, đây sẽ là đêm của chúng ta
Em có cảm nhận không khí thiên đường đó không?
Những gì em cảm nhận được không thể sai lầm
Điều em cần chỉ là một điệu khiêu vũ theo một dạ khúc
Ôi, em ơi, ôm chặt anh hơn trong vòng tay em
Đôi mắt kì diệu từ thiên đường, cho anh thấy em yêu anh đi
Đôi mắt kì diệu không thể dối anh được, chẳng bao giờ khiến anh buồn
Đôi mắt diệu kì
Chúng ta đã phân tích
Em có một đôi mắt diệu kì
Ôi, cảm giác như  tình yêu chúng thật đúng đắn
Thật đẹp để chúng ta nhìn những ngọn đến lung linh
Ôi, em ơi, chúng ta sẽ bay qua những vì sao
Em hãy đồng ý với anh
Anh sẽ hứa chân thành với mỗi em thôi
Em ơi, chúng ta sẽ bay qua những vì sao
81a3e94c7a35ce00621c495b14654ce6
Tôi rất yêu bài hát Mắt Biếc của nhạc sĩ Ngô Thụy Miên , mặc dù phải thừa nhận là tôi rất khó cảm nhận thấy điều gì đó trong mắt ai . Người ta nói đôi mắt là cửa sổ tâm hồn nhìn vào đôi mắt có thể biết ai đó buồn hay vui , tôi chỉ biết mắt buồn là đôi mắt rơi lệ  lệ rơi đó là khi người ta khóc . 
Với Lưu Trọng Lư :
“mắt em là một dòng sông
thuyền ta bơi lặng trong dòng mắt em”.
Trãi bao thăng trầm biến thiên của thời đại. Mắt vẫn là nguồn cảm hứng vô tận cho văn nhân – nghệ sĩ. Mắt là hồn cho thơ, là sóng cho nhạc, là cung đàn cho nhịp cầu tri âm. Qủa thật mắt bao giờ cũng đẹp, cũng sống động, nhiệm mầu.
Người ta nói : “đôi mắt là cửa sổ của tâm hồn”, tất cả những gì trắc ẩn của tâm hồn đều biểu hiện lên đôi mắt, có phải thế ?
Mắt nhìn được ngoại vật, nhưng nó không nhìn được chính nó. có phải đó là điều nhắn nhủ : ta có thể nhìn thấy mọi thứ, nhưng lại chưa một lần nhìn thấy chính mình, con người thật bên trong.
Mắt là để nhìn. Đấy là bản tính của mắt. Cũng như ánh sáng là để soi tan bóng tối. Mắt không cần trang điểm, mắt vẫn nhìn thấy. Mắt không cần tô hồng, mắt vẫn là mắt. Khi người ta trang điểm cho mắt, lúc đó, mục đích không phải là để nhìn mà là để mắt được nhìn, nên mắt đã không nhìn được.
Với đôi mắt Nam Cao : Lo trang điểm cho mắt mà không làm đẹp tâm hồn là chỉ muốn người ta nhìn mắt mình, chứ mắt mình không nhìn được điều phải nhìn. Có người tốn rất nhiều tiền để làm đẹp mắt, nhưng lại tiếc xót 500 bạc lẽ cho người hành khất. Biết bao tâm hồn chỉ vì nghèo đói mà sống mất phẩm giá con người. Những người mẹ bên Phi Châu ngồi khóc vì đói, vì đôi vú không còn sữa cho con. Những đôi mắt trẽ thơ ruồi bu quanh nhưng chẳng có đôi mắt nào nhìn thấy.
Mắt là để nhìn. Nhưng cái nhìn của mắt không như chiếc máy chụp ảnh. Mắt nhìn để nói. Mắt nhìn để hiểu. Mắt nhìn để cảm thông. Mắt nhìn để chê bai. Nhưng để hiểu, để rung cảm, để giận ghét, để yêu thương lại là phạm vi của tâm hồn. Mắt thơ ngây, mắt bao giờ cũng đáng yêu. Tự bản tính của mắt, mắt bao giờ cũng vô tội. Tâm hồn là người có trách nhiệm. Vì thế, người ta không nói kẻ có đôi mắt đẹp thì tâm hồn đẹp. Nhưng là kẻ có tâm hồn đẹp thì bao giờ cũng có đôi mắt trong. Đôi mắt im như nhung của trẻ thơ đã nói lên điều đó.
060235087c61f1617afb0aa6ac10e754

Nhiều người đã sa ngã vì những đôi mắt biết dỗi hờn. Nhiều kẻ đã say những cặp mắt biết liếc nhìn quyến rũ. Sở dĩ có những đôi mắt ấy vì phải có người yêu những vẻ đẹp đó nên mới có những kẻ làm khí giới tấn công. Trụ vương vì đôi mắt u buồn của Đắc Kỷ mà bỏ mình, Đổng Trác vì đôi mắt mơ huyền của Điêu Thuyền mà vong thân, Từ Hải, anh hùng dọc ngang trời đất vì đôi mắt ngọc của Thúy kiều mà chết đứng,… Thế đấy, nếu những xao xuyến rung động, những tình yêu chỉ vì đôi mắt ấy thì cũng giống như Evà, chỉ nhìn thấy màu hồng của vỏ trái táo chứ không thấy bóng sâu ở trong, “đường êm qúa ai đi mà nhớ ngó, đến khi hay gai nhọn đã vào xương”- Xuân Diệu.
Với đôi mắt Phật đà : người có đôi mắt đẹp là người không đánh lừa kẻ khác bằng đôi mắt của mình. Kẻ có đôi mắt đẹp cũng không để mình bị đánh lừa bằng đôi mắt người khác. Mắt đẹp là mắt nhận ra giá trị thật và chỉ ngắm nhìn những giá trị đó.
Trong cuộc sống gia đình, nhiều đôi mắt không nhìn ra nét đẹp nơi người yêu của mình. Nhưng lại thấy vẻ đẹp nơi người yêu của kẻ khác. Thấy thèm muốn nhưng không thấy giới hạn. Nhiều đôi mắt chẳng nhận ra đâu là hạnh phúc mình phải đem đến cho người bạn đời. Nhưng lại nhìn ra những nhu cầu của mình để bắt tha nhân mang tới. Thấy đòi hỏi nhưng không thấy bổn phận. Vậy làm sao để khắc phục điều đó ?
Theo F.W. Bourdillon : trí óc có nghìn con mắt. Và qủa tim chỉ có một mà thôi, nhưng khi đã trót yêu rồi, ánh sáng của cả cuộc đời sẽ tắt. Chính vì lẽ đó, nên hướng ánh mắt vào nhau để soi tìm vết tích của hạnh phúc được tồn tại, vì Yêu nhau là phải nhìn nhau, “một mũi tên phải xuyên trúng hai con tim”, chứ không nhất thiết cùng nhau nhìn về một hướng.

No comments:

CHÚNG TA LÀ NHỮNG GÌ CHÚNG TA NGHĨ

  Trích: Nghệ Thuật Tối Giản - Có Ít Đi, Sống Nhiều Hơn; Việt dịch: Alex Tu Dịch;  Người khác có thể dễ dàng đọc được niềm vui và nỗi khổ tr...