Yêu nhau 3 thì

Thì Lãng mạn hậu thời Ở một thành phố phương Nam khi xe cộ đã đi ngủ , sự vắng mặt em khởi động nhớ trong anh nhớ vào mùa gieo hạt

Nhớ
sáng tạo điệu bước em & ánh mắt em
môi hé em & vùng ngực nõn em. Sáng tạo
bàn tay móng ngắn em & vòng ôm nhiệt tình em

Nhớ mọc ngang tầm im lặng
nhớ hủy thiêu trùng trùng khoảng rỗng

Ở một thành phố
da em thơm như niềm vắng mặt

 Thì Hậu hiện đại

& chúng ta yêu nhau bằng thứ tình yêu đã lỗi thời
tình yêu từng xảy ra trong tiểu thuyết
Tự lực văn đoàn chẳng hạn. Cũng có thể gần hơn

Lối hôn này cóp của Bardot, Fonda-ai biết
thứ vuốt ve tối qua từa tựa The Pretty Woman
& chúng ta
yêu nhau như lặp lại

Thì Cổ điển mới

chúng ta ngược về lãng mạn lạc thời

Trời đang rét mà mắt em ấm
tay anh buốt cho da em thơm
người không dài lời về nghèo khổ

tình  yêu màu gì không biết

Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini

Bobby Darin

She was afraid to come out of the locker
she was as nervous as she could be
she was afraid to come out of the locker
she was afraid that somebody would see

Two three four
tell the people what she wore

It was an Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
that she wore for the first time today
an Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
so in the locker she wanted to stay

Two three four
stick around well tell you more

She was afraid to come out in the open
so a blanket around her she wore
she was afraid to come out in the open
and so she sat bundled up on the shore

Two three four
tell the people what she wore

It was an Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
that she wore for the first time today
an Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
so in the blanket she wanted to stay

Two three four
stick around well tell you more

Now she’s afraid to come out of the water
and i wonder what she’s gunna do
now she’s afraid to come out of the water
and the poor little girls turning blue

Two three four
tell the people what she wore

It was an Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
that she wore for the first time today
an Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
so in the water she wanted to stay

From the locker to the blanket
from the blanket to the shore
from the shore to the water
yes there isn’t any more

Dịch ý

Cô ấy sợ phải ra khỏi phòng thay đồ
Cố ấy căng thẳng hết sức
Cô ấy sợ phải ra khỏi phòng thay đồ
Cô ấy sợ  ai đó trông thấy

2, 3, 4
Kể cho mọi người cô ấy mặc cái gì

Đó là một chiếc áo tắm nhỏ xíu xìu xiu có chấm tròn lớn màu vàng
Mà hôm nay là lần đầu tiên cô ấy mặc
Một chiếc áo tắm nhỏ xíu xìu xiu có chấm tròn lớn màu vàng
Vì thế cô ấy muốn ở mãi trong phòng thay đồ

2, 3, 4
Cứ ở gần đây, chúng tôi sẽ kể cho bạn nghe nhiều hơn

Cô ấy sợ phải ra bên ngoài
Vì thế cô ấy quấn một cái mền lông quanh người
Cô ấy sợ phải ra bên ngoài
Và thế là cô ấy ngồi thu lu trên bãi biển

2, 3, 4
Kể cho mọi người cô ấy mặc cái gì

Đó là một chiếc áo tắm nhỏ xíu xìu xiu có chấm tròn lớn màu vàng
Mà hôm nay là lần đầu tiên cô ấy mặc
Một chiếc áo tắm nhỏ xíu xìu xiu có chấm tròn lớn màu vàng
Vì thế cô ấy muốn ở mãi trong cái mền

2, 3, 4
Cứ ở gần đây, chúng tôi sẽ kể cho bạn nghe nhiều hơn

Giờ  đây cô ấy sợ phải lên khỏi mặt nước
Và tôi thắc mắc cô ấy sẽ làm gì
Giờ  đây cô ấy sợ  phải lên khỏi mặt nước
Và cô gái nhỏ tội nghiệp đang trở nên tím tái

2, 3, 4
Kể cho mọi người cô ấy mặc cái gì

Đó là một chiếc áo tắm nhỏ xíu xìu xiu có chấm tròn lớn màu vàng
Mà hôm nay là lần đầu tiên cô ấy mặc
Một chiếc áo tắm nhỏ xíu xìu xiu có chấm tròn lớn màu vàng
Và thế là cô ấy muốn ở mãi trong làn nước

Từ  phòng thay đồ đến cái mền
Từ  cái mền đến bãi biển
Từ  bãi biển đến mặt nước
Và giờ đây chẳng còn cái gì nữa.