Quel Punto ( Rồi em sẽ quên )

 Có những lúc chỉ muốn nghe nhạc  nghe một ai đó hát và  cũng chẳng cần biết bài hát đó như thế nào nữa. Chỉ cần những giai điệu tưng tưng trong lòng để cho những nỗi buồn đang xâm chiếm trong cõi hồn ta theo gió bay đi xa thật xa.

Có những bài hát vô duyên đến nỗi ta chẳng hiểu nổi lời ca mà tác giả bài hát muốn nói là gì và ta cũng chẳng cần biết đến lời ca đó nữa.

Một bản nhạc Ý ( không có phần English translation )

Chỉ hiểu sơ sơ thôi : bài hát nói về một anh chàng  giả gái , anh chàng phải độn ngực ( làm vú giả ) và anh chàng phải trang điểm như một cô gái. Có lẽ nhạc sĩ sáng tác bài hát này  đang chế giễu anh chàng đỏm dáng. Chúng ta nghe thấy cái đoạn đọc ráp và đoạn đầu có tiếng cười  hahaha.

 

Quel Punto

Adriano Celentano

Ci sara' pure
Un motivi ci sara'
Perche' sei nata
Diversa da me
E perche' mai proprio in quel
Punto li'...
Proprio in quel punto dove fai
La pipi'
Ah! Ah! Ah!
Un motivo ci sara'
Se I tuoi capezzoli
Li amo piu' dei miei
Piango non per me ma
Per gli amici miei
Se vi amate tutte quante
Fra di voi
Dimmi un po' che cosa ne
Sara' di noi
Piango non per me
Ma forse piu' pet te
E piango anche per chi la luce
Non vedra'
Poiche nel buio di quel punto
Restera'
Gli uomini gia' scarseggiano
E tu somigli sempre de piu' sempre de piu'
A un gallo
Che non cantere'
Rimpiangerai quegli attimi sotto le lenzuola
Quando tu ed io eravamo diversi
Quando di me ti piaceva cio' che tu non
Hai...
Ed e' per questo che io sono nato
Cosa mai faro' senza di te...
Non me la sento dia amare uno che in
Quel punto li'...
E'uguale a me
La notte e' buia
Tu non sei con me
E I marciapiedi
Son pieni di quei maschi
Chevi han fregato
La femminilita'
Donne perfette tranne
In quel punto li'...
Ah! Ah! Ah!
Tentato io sarei
Ma che sorpresa avro'
Quando la spogliero
Oh Oh Oh Oh Oh... Gallo
Oh Oh Oh Oh Oh... Gallo
Rimpiangerai quegli attimi fra le
Lenzuola
Quando tu ed io eravamo diversi
Quando di me ti piaceva cio' che tu non
Hai...
Ed e' per questo che io sono nato
Cosa mai faro' senza di te
Non me la sento di amare uno che in
Quel punto li'...
E' uguale a me