NAM MÔ THÁNH TĂNG SIVALI (tt)

Giống nào người đã gieo trồng

Quả ấy sẽ trỗ cho ông bội phần

Như người làm thiện ân cần,

Quả lành sẽ trỗ, đặc ân lạ gì.

Còn người hành ác khác chi,

Khổ đau là quả tránh đi đường nào?

Đức Sivali danh cao,

Cầu xin tài lộc sanh vào cho con.

Do nhờ oai lực vẹn toàn,

Ngài Sivali mãi còn thế gian,

Cầu mong thiên chúng các hàng,

Cùng chung nhân loại vô vàn mến con.

Đức Sivali tợ non,

Lộc tài đại đức hoàn toàn cao thanh,

Cầu xin tài lộc phát sanh, 

Cho con hưởng quả an lành ngài ban.

Cầu mong thiên chúng các hàng,

Cùng chung nhân loại vô vàn mến con.

Ân ngài Sivali mãi còn,

Bậc Thầy cao thượng , cho con đội đầu,

Kính ngài là bậc nhiệm mầu, 

Con luôn đảnh lễ , mong cầu lạc an.

Nam mô thánh tăng Sivali

Kính lễ bậc đức trí

Quả hiện phật chứng tri

Kính phật trời gia bị

Nguyện chúng sinh an hỷ

Tâm từ bi cúng thí

Quả tài lộc vô nghị

Xin thương con hộ trì

Om Vasu Dhare Svaha, Sivali

.................................................................................

Sivali ca mahathero ( Ngài đại trưởng lão có tên Sivali)
Devata nara pujito (Đã được sự cúng dường của Chư Thiên, nhân loại)
Soraho paccayadimhi (Đã nhận được sựcúng dường đặc biệt từ nơi các vị đó)
Aham. Vandami tam. Sada ( Tôi xin luôn luôn đảnh lễ Ngài Sivali)

Sivali ca mahathero ( Ngài đại trưởng lão có tên Sivali)
Yakkha davabhipujito (Đã được Chư Thiên và Dạ Xoa cúng dường)
Soraho paccayadimhi (Đã nhận được sựcúng dường đặc biệt từ nơi các vị đó)
Aham. Vandami tam. Sada ( Tôi xin luôn luôn đảnh lễ Ngài Sivali)

Sivali ca mahatherassa etam.( Ân đức đặc biệt của Ngài Sivali đó)
Gunam. Sotthi labham. Bhavantu me ( Xin tài lộc đó hãy phát sanh đến cho tôi)

KỆ CẦU TÀI LỘC – SĪVALI GĀTHĀ

1.”Sīvali ca mahanamam,

Sabbalabhaṃ bhavissati

Therassa anubhavena,

Sabbe hontu piyam mama”.

Ngài Đại đức Sīvali bậc đại danh

Cầu xin tất cả tài lộc sẽ phát sanh

Do nhờ oai lực của Ngài Đại đức,

Tất cả chúng sanh, chư thiên, nhân loại,

Đều có tâm từ thương mến con.

2. “Sīvali ca mahalabham,

Sabbalabham bhavissati

Therassa anubhavena

Sada hontu piyaṃ mama”.

Ngài Đại đức Sīvali bậc đại tài lộc

Cầu xin tất cả tài lộc sẽ phát sanh,

Do nhờ oai lực của Ngài Đại đức,

Cầu xin Chư thiên, nhân loại luôn luôn yêu mến con.

3. “Sīvali ca mahathero,

mama sise thapetvana,

Mantitena jāyomantam,

aham vandami Sabbada”.

Ngài Đại đức Sīvali bậc cao thượng,

Con tôn kính Ngài ở trên đầu con.

Con xin tán dương ca tụng ân đức của Ngài

Con luôn luôn kính đảnh lễ Ngài.