THẦN CHÚ PHỔ BA KIM CƯƠNG

 

Phổ Ba Kim Cang - Hộ thần khuôn mẫu của Nyingma Tây Tạng

Đức Kim Cang Phổ Ba (Vajrakilaya) Là Một Trong Những Hoá Thân Phẫn Nộ Của Đức Kim Cang Tát Đoả (Vajrasattva)

Mantra Vajrakilaya:

ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ༔

Oṃ vajra kīli kīlaya sarva vighnān baṃ hūṃ phaṭ

OṂ _ VAJRA-KILI KILAYA SAVRA BIGHNANA BAM HUM PHAT

(?Oṃ_ vajra-kili-kilaya sarva vighnaṃ vaṃ hūṃ phaṭ)

OṂ: biểu thị cho năm Thân với năm Trí

VAJRA: biểu thị cho Bản Tính Vô Vi của ba thời quá khứ hiện tại vị lai

KILI: biểu thị cho sự thúc giục Bản Tôn với cây cọc Phổ Ba (Phổ Ba quyết)

KILIYA: biểu thị cho sự dùng cái chày Phổ Ba đâm giết

SAVRA (?SARVA): biểu thị cho Oán Địch, Ma Ngại

BIGHNANA (?VIGHANAṂ): biểu thị cho sự tồi phục thế lực của các Duyên trái nghịch

BAM, HUM (?VAṂ HŪṂ): hai Chú này đồng biểu thị cho sự ôm nhiếp điều phục

PHAT (?PHAṬ): biểu thị cho sự vượt thoát thế lực của các Duyên trái nghịch

_Chữ Chủng Tử của Phổ Ba Kim Cương là: HŪṂ ()